BMW 335d El manual del propietario

© 2010 BMW of North America, LLCWoodcliff Lake, New Jersey 07677The BMW name, model names and logo are registered trademarks.Printed in U.S.A. 02/10SD

Note: If you continue to drive until the mileagereaches 0, a new warning will appear (NOSTARTIN–––MILES). Once this warningappears, you will only be a

䉯 Maintenance or repairs performed by otherthan an authorized BMW center within theUnited States or Puerto Rico䉯 Vehicles used in competitive events䉯

Service Interval DisplayInfo Display screen contentsThe distance remaining until your next servicebriefly appears when you switch on the ignition.The

Possible displays (1 and 3 Series only)1. Button for selecting functions2. Service requirements3. Engine oil4. State required safety inspection* (1 Se

Possible displays (Z4 only)1. Button for selecting functions2. Service requirements3. Engine oil4. State required safety inspection*/Roadworthiness te

Control Display screen contents(vehicles with iDrive)The current Status of Service items determinedby the CBS are shown in the Control Display.You can

You can request more detailed information onevery entry.Turn the controller to scroll through the list, thenconfirm the selected entry.Confirm to exit

䉯 Spark Plug Service (not shown in CBS).Replace at the following intervals:– 128i, 135i, 328i, 328i xDrive, 335i, 528i,535i, 550i, Z4 sDrive30i: 60,00

Engine oilMaintenance work:䉯 Change the engine oil and oil filter. Werecommend BMW High Performance 5W-30Synthetic Oil P/N 07 51 0 017 866 (gasolineen

䉯 Final Inspection: Road test with check of:– Brakes, including burnishing of parking brakepads (burnishing not applicable for 5 Seriesand Z4)– Steeri

Owner/Driver Information:Name _____________________________________________________________________Address _______________________________________

14

15

16

17

18

19

20

21

Battery CareIf your car is driven only for short distances ofless than 10 miles over a prolonged period oftime, without an occasional drive at highway

The BMW Roadside Assistance Program is not awarranty and does not affect your rights underthe New Vehicle Limited Warranty.Services provided by a thir

Table of ContentsPage2011 1, 3, 5 Series and Z4 Models covered in this Booklet . . . . . . ... 1Introduction [(for SULEV (PZEV) only] ...

Dispatch ServiceA service provider will be dispatched to the siteof your disabled vehicle.On-Site AssistanceOn-site service for vehicle disablements s

Always contact BMW Roadside Assistance fortrip interruption benefits. They will assist inmaking all the necessary arrangements.Car Rental DiscountsDis

Customer Assistance - NotificationDuring a specific period (for example, the earlierof 12 months or 12,000 miles, though this periodvaries by state),

FOR COMPLETE INFORMATION ABOUT YOURRIGHTS AND RESOURCES UNDER THIS LAW,INCLUDING THE MANUFACTURER’SADDRESS FOR NOTIFICATION OF THEDEFECT, PLEASE CONTA

BBB Auto LineIf your concern is still not resolved to yoursatisfaction, BMW NA offers additionalassistance through BBB AUTO LINE inARKANSAS, CALIFORNI

4. In order to file a claim with BBB AUTO LINE,you will have to provide your name andaddress, the brand name and VehicleIdentification Number (VIN) of

8. The following remedies may be sought inBBB AUTO LINE: repairs, reimbursement formoney paid to repair a vehicle or otherexpenses incurred as a resul

Overview of BMW Limited WarrantiesYour vehicle has been specifically adapted and designed to meet the particular operatingconditions and homologation

New Vehicle Limited Warranty —2011 Models (Valid Only in theU.S.A. and Puerto Rico)WarrantorBMW of North America, LLC (BMW NA) warrants2011 U.S.-speci

experience difficulty in obtaining warranty servicefrom a tire manufacturer, your authorized BMWcenter will assist you in resolving the difficulty.Non

Services ... 23Dispatch Service ...24On-Site Assistanc

This warranty does not apply to damagecaused by negligence, improper accidentdamage repairs, or improper use.BMW NA will not accept any liability for

The use of replacement parts, which are not ofequivalent quality, may impair the effectivenessof the emission control system. If other thancertified B

Federal Emissions PerformanceWarranty (Valid only in the U.S.A.and Puerto Rico)In those states and jurisdictions that haveestablished periodic vehicle

The following systems are covered by theFederal Emission Performance Warranty for aperiod of 2-years or 24,000 miles, whicheveroccurs first. The speci

California Emission ControlWarranty Statement* YourWarranty Rights and ObligationsThe California Air Resources Board and BMW ofNorth America, LLC (BMW

California Emission ControlSystem Limited Warranty*This warranty applies to California certifiedvehicles distributed by BMW of North America,LLC (BMW

*The California Emissions Control SystemLimited Warranty applies to all 2011 U.S.-specification BMW vehicles registered inCalifornia, Connecticut, Mai

GeneralThe warranty gives you specific legal rights, andyou may also have other rights which vary fromstate to state.THE DURATION OF ANY IMPLIEDWARRAN

California Emission Warranty Parts List (7 years or 70,000 miles)The following components are covered for defects by the California Emission Control S

Models: 135i 335i335ixDrive335is335d 535i535iGranTurismo550i550i GranTurismoZ4sDrive35iZ4sDrive35is128iSULEV(PZEV)OR, PA &WA only328i328ixDriveSUL

California Emission Warranty — SULEV (PZEV) ... 48Overview of BMW Limited Warranties for SULEV (PZEV) Models . . ...

Models: 135i 335i335ixDrive335is335d 535i535iGranTurismo550i550i GranTurismoZ4sDrive35iZ4sDrive35is128iSULEV(PZEV)OR, PA &WA only328i328ixDriveSUL

Models: 135i 335i335ixDrive335is335d 535i535iGranTurismo550i550i GranTurismoZ4sDrive35iZ4sDrive35is128iSULEV(PZEV)OR, PA &WA only328i328ixDriveSUL

Models: 135i 335i335ixDrive335is335d 535i535iGranTurismo550i550i GranTurismoZ4sDrive35iZ4sDrive35is128iSULEV(PZEV)OR, PA &WA only328i328ixDriveSUL

California Emission Warranty Parts List (8 years or 100,000 miles)The following components are covered for defects by the California Emission Control

NoticeThe “National Traffic & Motor Vehicle Safety Actof 1966” requires manufacturers to be in aposition to contact the vehicle owners when acorre

Overview of BMW Limited Warranties for SULEV (PZEV) ModelsYour vehicle has been specifically adapted and designed to meet the particular operatingcond

California Emission ControlWarranty Statement SULEV(PZEV)* Your Warranty Rights andObligationsThe California Air Resources Board and BMW ofNorth Ameri

California Emission ControlSystem Limited Warranty SULEV(PZEV)*This warranty applies to California certifiedvehicles distributed by BMW of North Ameri

However, the cost of such service or parts will notbe covered under this warranty, except inemergency situations. In an emergency situation,where an a

Information Change CardPlease print new owner or update your customer informationFor immediate updates please contact the BMW Customer Relations Cente

BMW of North America, LLCP.O. Box 1227Westwood, NJ 07675-9868Attn: Customer SatisfactionNO POSTAGENECESSARYIF MAILED INTHEUNITED STATESBUSINESS REPLY

Owner/Driver Information:Name _____________________________________________________________________Address _______________________________________

© 2010 BMW of North America, LLCWoodcliff Lake, New Jersey 07677The BMW name, model names and logo are registered trademarks.Printed in U.S.A. 02/10SD

2011 1, 3, 5 Series and Z4 Models covered in this Booklet128i Coupe, 128i Convertible, 135i Coupe, 135i Convertible328i Sedan, 328i Coupe, 328i Conver

Special Notes on the BMWAdvanced Diesel Engine䉯 At ambient temperatures below approximately32ºF, starting the engine of the 335d may bedelayed for a f

䉯 The 335d’s engine oil is different than forBMW gasoline engines. Use only “low-ash”fully synthetic oils meeting BMW’s long-liferating LL-04. One suc